緑の袖

グリーン・スリーブス　ｂｙ　マントヴァーニ

「グリーンスリーブス」とは、ある女性の名前として用いられているようだ。中世・ルネッサンス期では、「緑」には「不倫」の意味があり、当時のヘンリ8世による女性遍歴を揶揄（やゆ）した曲であるとの解釈もなされている。

ちなみに、緑が不倫を意味するならば、青は純愛を意味しており、黄色なら敵意を示す等といった意味を持つとされている。

『グリーンスリーブス』の別名は「ボーダーライン・バラッド」。ボーダーラインつまり国境とは、イングランドとスコットランドの国境。ケルトの血の流れをもつこの地では、非常に美しく印象的な名曲を多く産み出している。



匿名性の高いサンセット・ストリングスという名義のオーケストラの珍しい「3連バラード」バージョン。