歴史の皮肉、ハンバーグには挽肉

フレンチ･ポップスの名曲
『オー・シャンゼリゼ(Les Champs-Elysées)』。

ジェイソン･クレストというイギリスのロック･バンドが歌った“Waterloo Road”という曲にフランス語の歌詞をつけ、ジョー･ダッサンがレコーディングして大ヒットさせた。

レーモン・ルフェーブルの奥行きのあるオーケストレーションとジャジーなトランペットを組み合わせた楽しいアレンジ。


ちなみにジョー･ダッサン。

途中で切れてるwww

そしてジェイソン･クレストの「ワーテルローの道」（直訳すぎ？）


イギリスのウェリントン将軍の連合軍と戦い、敗れたフランスの英雄ナポレオン最後の戦いの地「ワーテルロー（ベルギー。ちなみに愛知の長久手町と姉妹都市）」が曲名に冠された歌をフランス人がイギリスから持ち帰り、シャンソンとしてヒットさせたのは歴史の皮肉ですね。