暑い夏には待ち遠しい

1958年の『雨の降る日』（ジルベール・ベコーのヒット曲。英語圏ではジェーン・モーガンの歌で）


ポルカの王様と呼ばれたドイツのアコーディオン奏者でバンド・リーダー、ウィル・グラーエ。

こっちのほうがユーモラスでグッときます。

1939年に「Beer Barrel Polka」(ビア樽ポルカ)のNo.1ヒットがある。

黒バラ、白バラ 白の勝ち

単調ですが印象的なメロディ・・・「白いバラ」です。


元はキャット・スティーブンス。





ジリオラ・チンクェッティもシングルカットしました。

二番煎じもつらいよ

「日曜喫茶室」（NHK-FM）テーマ曲「想い出のラスト・キッス」。

ユーモラスな音を使いながらもロマンティックに仕上げるルフェーブルの腕・・・すごいですね。

元の歌はこちら1976年のユーロヴィジョン・ソング・コンテスト優勝の曲。

「英国のアバ」ブラザーフッド・オブ・マン。

そして曲は英国の「幸せの黄色いリボン」・・・。

フランスのプレスリーはすこしプーチンぽい

フランスを代表するロック歌手で、フランスのプレスリーとも言われたジョニー・アリデイのフラメンコっぽいバラード「deux amis pour un amour」。



邦題は知りません。直訳するなら「愛のための2人の友達」？？？

黒いワシ

「黒いワシ」


バルバラの象徴ともいえる曲。


和訳はバルバラの意図するものとは違うかもしれませんが、これはこれで良いです。
岸洋子の歌唱で。うまい。